AFT Formation

Initiation à l’interprétariat en milieu social

PROGRAMME de la formation :

LOIS ET PROCÉDURES DANS LE PAYS D’ACCUEIL

  • Les structures publiques dédiées à l’asile : OFII, Préfecture, OFPRA, CNDA.
  • La procédure d’asile : demande initiale et recours, retour volontaire au pays d’accueil.
  • Les législations sur le droit d’asile en Europe et en France : droits et obligations des demandeurs d’asile.
  • Les dispositif d’aide et d’orientation des migrants : associations, CADA, HUDA.
  • Fréquence : 2 heures / semaine.

INTERPRÉTARIAT EN MILIEU SOCIAL : CONTEXTES, TECHNIQUES ET STRATÉGIES

  • Les stratégies et techniques de l’interprétariat en milieu social
  • L’adaptation aux situations inédites

évaluation :

• Evaluation continue des acquis (écrit et oral).

• Attestation de réussite à l'issue de la formation.

Accessibilité des locaux :

Accès aux locaux et aux sanitaires adapté aux personnes en situation d’handicap.

OBJECTIFS :

- Maîtriser la législation sur le droit d’asile ;
- Intégrer la législation en vigueur dans l’accueil et l’orientation des migrants ;
- S’adapter aux situations inédites.

Public visé :

Interprètes souhaitant se former à l’interprétariat en milieu social.

Pré requis :

Aucun.

TARIF :

2 480 € TTC

Durée :

7 heures.

Choisir une session

Formation
Initiation à l’interprétariat en milieu social

Dates DES SESSIONS

Prochainement disponibles.

Horaires