Les compétences clefs pour travailler dans l'interprétariat en milieu social
Contenu de la formation :
- La présentation des différents contextes et domaines d’intervention en milieu social, éthique et déontologie ;
- Les techniques d’interprétation consécutive/simultanée en milieu social et compétences interculturelles ;
- La sensibilisation aux différences culturelles et aux normes sociales ;
- Les rôles et les responsabilités de l’interprète en milieu social ;
- La collaboration avec les professionnels du milieu social/ la confidentialité et le respect de la vie privée des personnes interprétées.
pédagogie :
Moyens pédagogiques et techniques fournis par le centre de formation :
• Salle de cours équipées de système de vidéo projection et visio-conférence.
• Les supports de formation physiques ou digitaux.
•Enseignants anglophones expérimentés diplômés en langue étrangère
évaluation :
Bilan de la formation avec l’intervenant.
Accessibilité des locaux :
Accès aux locaux et aux sanitaires adapté aux personnes en situation d’handicap.
OBJECTIFS :
- Interpréter efficacement dans des contextes sociaux variés ;
- Gérer les situations difficiles ;
- Collaborer avec les professionnels du milieu social.
Public visé :
Interprètes.
Pré-requis :
- Niveau B2 en Français : Document à produire ou avoir passé et réussi le test de positionnement en ligne de notre partenaire ;
- Avoir 2 ou 3 ans d’expérience dans l’interprétariat de et vers sa langue maternelle.
TARIF :
1 680 € TTC
Durée :
35 heures.
Choisir une session