Formation traduction SEO
Présentiel & classe virtuelle synchrone
Vous êtes traducteur professionnel et souhaitez enrichir vos compétences en optimisant vos traductions pour le référencement naturel (SEO) ? Vous collaborez déjà avec des agences ou des entreprises et aspirez à perfectionner vos techniques pour répondre aux exigences du marché numérique actuel ? Notre centre vous propose une formation, en distanciel ou en présentiel selon vos préférences, pour maîtriser les fondamentaux de la traduction SEO et ainsi augmenter la visibilité des contenus que vous traduisez sur les moteurs de recherche.
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES
- Comprendre les fondamentaux du SEO appliqués à la traduction : Apprenez les bases du référencement naturel et leur impact sur la traduction de contenus.
- Maîtriser les techniques d’optimisation SEO dans la traduction : Découvrez comment intégrer efficacement les mots-clés et optimiser les balises meta dans vos traductions.
- Adapter les contenus traduits aux spécificités culturelles et linguistiques : Assurez une localisation pertinente tout en respectant les bonnes pratiques du SEO.
- Utiliser les outils SEO pour traducteurs : Familiarisez-vous avec les outils essentiels pour analyser et améliorer le référencement des contenus traduits
PUBLIC CONCERNÉ
- Traducteurs professionnels souhaitant enrichir leurs compétences en SEO.
- Rédacteurs multilingues désirant optimiser leurs contenus pour les moteurs de recherche.
- Chefs de projet en traduction cherchant à améliorer la visibilité en ligne des contenus localisés.
PRÉ-REQUIS
Aucun.
LIEU DE LA FORMATION
AFT Formation: 6 rue Jean Bonnefoix – 94200 Ivry-sur-Seine ou à distance en apprentissage synchrone.
DURée de la formation
8 heures.
CONTENU DE LA FORMATION
programme de la formation :
Introduction au SEO pour traducteurs
- Principes du référencement naturel.
- Impact du SEO sur la traduction et la localisation.
Recherche et intégration de mots-clés dans la traduction
- Identification des mots-clés pertinents pour chaque marché cible.
- Techniques pour intégrer naturellement les mots-clés dans les traductions.
Optimisation on-page des contenus traduits
- Adaptation des balises meta, titres et descriptions.
- Optimisation des images et des liens internes.
Utilisation des outils SEO pour traducteurs
- Présentation de Google Analytics, Google Search Console, et autres outils pertinents.
- Analyse des performances des contenus traduits.
Adaptation culturelle et SEO
- Prise en compte des spécificités culturelles dans la traduction SEO.
- Techniques de transcréation pour un contenu optimisé et engageant.
Études de cas et ateliers pratiques
- Analyse de projets réels de traduction SEO.
- Exercices pratiques pour appliquer les concepts appris
évaluation :
Bilan de la formation avec l’intervenant.
contact et délai d'accès :
Inscription 15 jours avant la date de début de la formation.
Contacter le service formation via l'adresse email : contact@aftformation.fr.
Accessibilité :
Notre engagement est de garantir un accueil idéal à l’ensemble du public présent dans nos locaux : les stagiaires, les équipes pédagogiques et les collaborateurs.
Vous pouvez contacter notre référent handicap via l'adresse email : contact@aftformation.fr pour un entretien avec lui afin d’évaluer ensemble un dispositif à adapter ou à mettre en place.
OBJECTIFS PEDAGOGIQUES :
Public visé :
Traducteurs professionnels et jeunes diplômés.
Pré-requis :
Aucun.
TARIF :
582 € TTC
Durée :
8 heures.
Janvier 2025
31 janvier 2025